Happy smile♪: *Prima* October Blog spot!!

2011/10/24

Prima October Blog spot!!

おはようございます。

今月のPrima my Blog postです。

毎日、DTの方々の個性豊かな作品がみれてとても楽しいPrima Blog。

その中に入れていただくのがいまだに夢のようです。

私の作品、見てくださいね。

October is the month of my son's birthday. He became 4 years old. In my blog post this month, I would like to introduce what I made for him.

今月は弟くんが4歳のお誕生日を迎えました。

彼の4歳の記念に作ったものをご紹介します。

First is a flower basket made for his celebration.

はじめに、お祝いで作ったフラワーバスケットです。

４が隠れちゃいました～

見えた！4歳の４

After setting up oasis foam (used for flower arrangements) inside the basket, I used a lot of Prima Classics to decorate it. I just love the wires on the flowers which can move to any directions.

これは、バスケットの中にフラワーアレンジメント用のオアシスを入れて、ワイヤーのフラワーをさしています。ワイヤーがついているので、思い通りにフラワーの向きを変えられるのでいいですね！

フラワーは40～50個使っています。

Since my son is still only 4 years old, he is so sweet. This is a creation that expresses his sweetness.

4歳になったけれど、私の中ではまだまだ愛らしい、弟君（赤ちゃん扱いしているいけないママです）。

だから、sweetなイメージで作りました。

Flower Basket Products:

# 551933 Amore - Cherry
# 552084 Meredith - Rubine
# 552978 Gillian - Lilac
# 553449 Medley - Forest
# SA-002/1-20/1 Lt. Pink
# pe-001-18 Lt. Pink
# pe-900-1p Cream
# PE-067-D-42 Cream

Next, I made the canvas album in commemoration of his birthday.

次は、キャンバスアルバムです。

Now let me show you all the pages inside.
すべてのページをご紹介します♪

I used mask, mists, gesso for the canvas.

Of course I used a lot of flowers too. And that is a LOT of flowers!! lol

キャンバスには、マスク、ミスト、gessoで着色しています。

もちろん、お花も使いたいだけつかいました～。

Because I wanted to use many flowers on this project, the album became considerably thick!!!

I think it kind of looks like a bouquet..... lol

たくさんのお花を使ったので、またまたとっても分厚いアルバムになりました。

それは、まるでブーケのようです！！

Grow~Canvas Album Products:

# 843182 Pixie Glen Col. Pyske Cuts
# 843236 Pixie Glen Col. Dartmoor
# 843212 Pixie Glen Col. Devon
# 843199 Pixie Glen Col. Chip-a-Twitter
# 843168 Pixie Glen Col. Window View
# 843694 Pixie Glen Col. 8” x 8” Paper pad
# 551278 Art Tiles - Pixie Glen
# 551216 Chipboard - Pixie Glen
# 553319 Coventry Rose - Pixie Glen
# 552466 Avon Rose - Pixie Glen
# 552602 Jardinere - Pixie Glen
# 552534 Essentials 11 - Pixie Glen
# 550172 12”x12” Alphabets - Pixie Glen
# 550073 8”x10” Alphabets - Alla Prima
# 552961 Gillian - Raspberry
# 553036 Gillian - White
# 921286 Screenprinted Canvas

Next, let me introduce two of my layouts.

He has grown so much in 4 years and I wanted to make a page that expresses his growth. The other page is when he is playing baseball (which he really loves!!)

最後に、レイアウトを２つご紹介します。

１つは、私が「大きくなったなぁ」と感じた表情をしているときのもの、もうひとつは今の彼の大好きなボール遊びを楽しんでいるときのものです。